8 de dez. de 2010

Ao Alcance do Meu Poder - O Poder de Um Homem

Por Forest Witcraft
Texto publicado em outubro de 1950 na Scouting Magazine
Tradução Livre
http://www.scoutingmagazine.org/

Eu não sou um homem muito importante, na escala que a importância é geralmente medida. Eu não tenho uma grande renda, controlo um grande negócio, ou ocupo uma posição de grande honra ou autoridade.

Ainda assim, eu posso algum dia moldar o destino. Pois está ao alcance do meu poder me tornar o homem mais importante do mundo na vida de um garoto. E todo garoto é uma bomba atômica em potencial na história humana.

Um cidadão humilde como eu poderia ter sido o Chefe de Seção de uma Tropa na qual um rapaz austríaco baixinho e tristinho com o nome de Adolfo (Adolph) poderia ter encontrado uma mocidade prazerosa, cheia de ideia de irmandade, boa vontade e gentileza. E o mundo teria sido diferente.

Um cidadão humildade como eu poderia ter sido o organizador de uma Tropa Escoteira na qual um garoto russo chamado Zé (Joe) poderia ter aprendido as lições da cooperação democrática.

Esses homens nunca saberiam que eles haviam evitado a tragédia mundial, entretanto eles na prática estariam entre os homens mais importantes que já viveram.

Tudo que importa para mim são os garotos. Eles são quem faz a história, os construtores do amanhã. Se eu puder tomar uma parte em guiá-los pelos trilhos do Escotismo, até a via elevada do nobre caráter e da cidadania construtiva, eu posso vir a ser o homem mais importante em suas vidas, o homem mais importante em minha comunidade.

Uma centena de anos a partir de agora, não fará diferença qual era minha conta bancária, o tipo de casa em que eu morei, ou o tipo de carro que eu dirigi. Mas o mundo poderá ser diferente, porque eu fui importante na vida de um garoto.

João

Quem sou eu